Sa wikang Ingles , dahil lamang sa magkatulad na salita na magkatulad ay hindi nangangahulugang magkatulad sila. Sa katunayan, kung minsan ang dalawang tila magkatulad na mga salita ay talagang kumpleto at kabuuang kabaligtaran! Upang matulungan kang maiwasan ang tunog na ulok, inikot namin ang ilan sa mga pinaka-karaniwang nalilito na salita at na-highlight ang kanilang pagkakaiba. Oras upang tanggapin ang totoo — hindi mga pagbubukod .
1 Tanggapin at Maliban sa
Ang ilang mga tao ay tila hindi maaaring tanggapin ang katotohanan na ang mga salita tanggapin at maliban sa ay hindi mapagpapalit. Gayunpaman, walang mga pagbubukod sa panuntunang ito: Tanggapin ay isang pandiwa na nangangahulugang maniwala o tumanggap ng isang bagay, at maliban sa ay isang pang-ukol na ginamit upang tumukoy sa isang bagay na naibukod.
2 Patuloy at Patuloy
Kahit na ang mga salita tuloy-tuloy at tuloy-tuloy ay magkatulad, hindi sila magkasingkahulugan. Bilang Grammarista tala, ang mga bagay na nangyayari nang walang anumang pagkagambala (tulad ng pagdaloy ng isang ilog) ay tuloy-tuloy, habang ang mga bagay na regular na nangyayari na may mga break sa pagitan (tulad ng pag-alis ng bus) ay patuloy.
3 Sikat at Sikat
Talagang hindi mo nais na ihalo ang mga karaniwang nalilitong salitang ito. Habang sikat nangangahulugang 'malawak na kilala' na walang positibo o negatibong konotasyon, ang pang-uri kasumpa-sumpa ay tinukoy ng Merriam Webster bilang 'pagkakaroon ng isang reputasyon ng pinakamasamang uri.' Ang mga taong kasumpa-sumpa ay karaniwang sikat din, ngunit ang mga taong sikat ay hindi palaging kasumpa-sumpa.
4 Masama at Ayaw
Huwag hayaan ang mga kaparehong tunog na salitang malito ka. Masama ay isang pang-uri magkasingkahulugan sa hindi kanais-nais at nakakasama . Tumanggi , samantala, ay isang pang-uri na ginamit kapag ang isang tao ay malakas na ayaw ng isang bagay. Tandaan: Maaari kang magkaroon ng isang hindi kanais-nais na reaksyon sa isang gamot, ngunit ayaw mong kunin ito muli.
5 May pamagat at may pamagat
Walang katuturan na sabihin na ang isang libro, isang artikulo, o anumang iba pang nakasulat na akda ay 'may karapatan' kapag tinutukoy ang pangalan nito. Per Merriam Webster , may karapatan ay isang pang-uri na nangangahulugang 'pagkakaroon ng isang karapatan sa ilang mga benepisyo o pribilehiyo' o 'pagpapakita ng isang pakiramdam ng karapat-dapat.' Maliban kung sinusubukan mong sabihin na ang isang piraso ng panitikan ay iniisip na ito ay mas banal kaysa sa iyo, manatili pinamagatang .
6 pukawin at magpatawag
Pukawin at magpatawag parehong nagmula ang salitang Latin tawagan para sa 'tawag,' kaya makatuwiran na silang dalawa sa pinakakaraniwang nalilito na mga salita sa wikang Ingles. Gayunpaman, ang mga pandiwang ito ay hindi maaaring palitan.
Pukawin nangangahulugang 'to call forth' at karaniwang ginagamit na tumutukoy sa mga alaala o damdamin. Mag-invoke , samantala, nangangahulugang 'tumawag sa' at madalas na marinig sa isang korte ng batas.
7 Siguraduhin at Tiyaking
Ang problema sa mga salita siguraduhin at siguraduhin ay ang ilang mga dalubhasa ay talagang naniniwala na sila ay magkasingkahulugan. Kung nais mong panatilihing simple, Merriam Webster nagmumungkahi ng paglilimita sa paggamit ng siguraduhin sa mga usaping pampinansyal at ginagamit lamang siguraduhin kapag ang ibig mong sabihin ay 'tiyakin, tiyak, o ligtas.'
8 Unahan at Magpatuloy
Mauna na at magpatuloy maaaring magmukhang katulad, ngunit ang kanilang mga kahulugan ay hindi maaaring maging mas magkakaiba. Habang nauuna nangangahulugang 'pumunta o dumating bago' – tulad ng sa:' hapunan laging nauuna ang panghimagas '- magpatuloy nangangahulugang 'upang magpatuloy sa isang aksyon, proseso, o paggalaw' — tulad ng:' pagkatapos ng hapunan, maaari tayong magpatuloy sa panghimagas. '
9 simpatiya at empatiya
Ang pagkakaroon ng pakikiramay sa isang tao at pagkakaroon ng pakikiramay sa isang tao ay dalawang magkakaibang bagay. Kung ikaw ay nagkakasundo, naranasan mo nang personal ang pinagdadaanan ng ibang tao at maiuugnay sa kanilang pakikibaka. Kung ikaw ay nakikiramay, sensitibo ka sa pakikibaka ng isang tao, ngunit hindi mo talaga naranasan ang isang bagay na katulad mo.
10 Bemused at Nalibang
Ang mga taong nalibang ay hindi rin kadalasang nakakabagabag. Habang nilibang ay magkasingkahulugan sa naaaliw , natataranta ay magkasingkahulugan sa naguguluhan at nagkagulo .
11 Hindi interesado at Walang interes
Hindi interesado at walang interes ay magkatulad na mga pang-uri. Gayunpaman, ang mga karaniwang malito na salitang ito ay hindi eksaktong pareho. Upang maging hindi interesado ay upang maging walang pinapanigan. Samantala, na maging hindi interesado, ay simpleng pag-aalaga.
Gayunpaman, masaya na katotohanan: Ayon sa Merriam Webster , ang mga kahulugan ng mga salitang ito ay ginamit upang baligtarin. Sa ibang salita, hindi interesado dati ibig sabihin 'hindi interesado,' at walang interes nangangahulugang 'walang pinapanigan.'
12 Iangkop at iangkop
Ang mga salita umangkop at magpatibay katulad lang sa spelling at style, talaga. Kung hindi man, ang dalawang pandiwang ito ay hindi maaaring magkakaiba.
Ayon kay Merriam Webster , umangkop nangangahulugang 'upang magkasya (tulad ng para sa isang bagong paggamit) na madalas sa pamamagitan ng pagbabago.' Ang mga hayop ay umaangkop sa kanilang mga kapaligiran. Magpatibay , samantala, nangangahulugang 'tumagal at magsanay o gumamit.' Ang mga magulang ay gumagamit ng isang mahigpit na tono kapag ang kanilang mga anak ay nagiging malikot.
13 Lalo na at Espesyal
Madaling maunawaan kung paano ang mga pang-abay lalo na at lalo na ay karaniwang nagkakamali para sa bawat isa. Hindi lamang sila pareho ang hitsura, ngunit mayroon din silang magkatulad na kahulugan. Habang lalo na nangangahulugang 'partikular,' lalo na nangangahulugang 'para sa isang espesyal na layunin.'
Espesyal at lalo na maaaring paminsan-minsan ay maaaring magamit nang palitan — halimbawa, masasabi mong bumili ka ng meryenda parehong espesyal at lalo na para pagkatapos ng trabaho — ngunit sa pangkalahatan, hindi magkapareho ang mga ito.
14 Mas Malayo at Malayo Pa
Ang pagkakaiba sa pagitan ng malayo pa at sa karagdagang maaaring maging banayad, ngunit ito ay mahalaga gayunman. Kahit na ang parehong mga salita ay nangangahulugang 'mas malayo,' malayo pa tumutukoy sa pisikal na distansya, at sa karagdagang tumutukoy sa matalinghagang distansya.
15 Pasaring at Ilusyon
Isang pahiwatig ay isang sanggunian, madalas na isang gawa sa panitikan. Isang ilusyon , sa kabilang banda, ay isang salamangkero o ilang iba pang uri ng mapanlinlang na hitsura. Ang mga salitang ito ay maaaring magmukhang pareho, ngunit ang mga ito ay hindi magkasingkahulugan.
16 Amoral at Imoral
Isang bagay o isang tao na amoral ay walang kinikilingan mula sa isang moral na pananaw. Isang bagay o isang tao na imoral , samantala, ay hindi moral at alam na ang kanilang pag-uugali ay mali. Kung nalilito mo ang mga salitang ito, tandaan lamang na ang isang amoral na tao ay walang interes at marahil kahit hindi nalalaman, habang ang isang imoral na tao ay hindi etikal.
17 Mag-migrate at Mag-Immigrate
Ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang salitang ito ay banayad ngunit makabuluhan. Kapag lumipat ka, umalis ka sa isang bansa upang manirahan sa ibang bansa. Kapag dumayo ka, pumunta ka sa ibang bansa upang manatili doon nang permanente. Kaya, kung ikaw ay isang residente ng Alemanya na lumilipat sa Estados Unidos, lumipat ka mula sa Alemanya at dumayo sa Estados Unidos.
