Tala ni Ed: Ang kuwentong ito ay orihinal na na-publish noong Nobyembre 2006 na isyu.
Ang kapalaran ay maaaring gumawa ng mga kakatwang anyo, at marahil ay tila hindi karaniwan na natagpuan ni Kapitan Charles Moore ang layunin ng kanyang buhay sa isang bangungot. Sa kasamaang palad, gising siya sa oras na iyon, at 800 milya sa hilaga ng Hawaii sa Karagatang Pasipiko.
Nangyari ito noong Agosto 3, 1997, isang magandang araw, hindi bababa sa simula: Maaraw. Konting hangin. Tubig ang kulay ng mga zafiro. Si Moore at ang mga tauhan ng Alguita, ang kanyang 50-paa na aluminyo na catamaran, ay hiniwa sa dagat.
Bumabalik sa Timog California mula sa Hawaii matapos ang isang paglalayag na karera, binago ni Moore ang kurso ni Alguita, na lumiliko nang bahagya sa hilaga. Nagkaroon siya ng oras at pag-usisa upang subukan ang isang bagong ruta, isa na hahantong sa daluyan ng silangan ng isang 10-milyong-square-mile na hugis-itlog na kilala bilang North Pacific subtropical gyre. Ito ay isang kakaibang kahabaan ng karagatan, isang lugar na karamihan sa mga bangka ay sadyang naiwasan. Para sa isang bagay, ito ay becalmed. 'Ang mga doldrum,' tinawag ito ng mga marinero, at nilinaw nila. Gayundin ang nangungunang mga mandaragit ng karagatan: ang tuna, pating, at iba pang malalaking isda na nangangailangan ng mas buhay na tubig, na binuhusan ng biktima. Ang gym ay mas katulad ng isang disyerto – isang mabagal, malalim, umikot na pag-ikot na hangin ng tubig at tubig na dulot ng isang bundok ng hangin na may mataas na presyon na tumagal sa itaas nito.
Ang reputasyon ng lugar ay hindi hadlangan si Moore. Lumaki siya sa Long Beach, 40 milya timog ng L.A., kasama ang Pasipiko nang literal sa kanyang bakuran, at nagtataglay siya ng isang kahanga-hangang resumé sa tubig: mayaman, marino na seaman, marino, scuba diver, surfer, at sa wakas ay kapitan. Si Moore ay gumugol ng hindi mabilang na oras sa karagatan, nabighani ng malawak na trove ng mga lihim at terrors. Nakita niya ang maraming bagay doon, mga bagay na maluwalhati at kamangha-manghang bagay na mabangis at mapagpakumbaba. Ngunit hindi pa siya nakakakita ng anuman na halos kaaya-aya man sa hinaharap sa kanya sa gym.
Nagsimula ito sa isang linya ng mga plastic bag na ghosting sa ibabaw, sinundan ng isang pangit na gusot ng basura: mga lambat at lubid at bote, mga basang de motor-langis at basag na mga laruan sa paliguan, isang basang alkitran. Gulong. Isang traffic cone. Hindi makapaniwala si Moore sa kanyang mga mata. Sa labas dito sa lugar na ito na sira, ang tubig ay isang nilagang plastik na basag. Ito ay tulad ng kung ang isang tao ay kumuha ng malinis na seascape ng kanyang kabataan at ipinagpalit ito para sa isang landfill.
Paano napunta ang lahat ng plastik dito? Paano nagsimula ang trash tsunami na ito? Ano ang ibig sabihin nito Kung ang mga katanungan ay tila napakalaki, malalaman ni Moore sa lalong madaling panahon na ang mga sagot ay higit pa, at na ang kanyang pagtuklas ay may matinding implikasyon para sa kalusugan ng tao – at planeta –. Habang si Alguita ay lumusot sa lugar na tinutukoy ngayon ng mga siyentista bilang 'Eastern Garbage Patch,' napagtanto ni Moore na ang daanan ng plastik ay nagpunta sa daan-daang mga milya. Nalulumbay at natigilan, naglayag siya ng isang linggo sa pamamagitan ng pag-bobbing, nakakalason na mga labi na nakulong sa isang purgatoryo ng paikot na alon. Sa sobrang takot niya, nadapa siya sa ika-21 siglong Leviathan. Wala itong ulo, walang buntot. Isang walang katapusang katawan lamang.
'Plastik ng lahat, ngunit gusto ko ng plastik. Gusto kong maging plastik. ' Ang quote na ito ni Andy Warhol ay nakalagay sa isang anim na talampakang haba ng magenta at dilaw na banner na nakasabit – na may matinding kabalintunaan – sa solar-powered workshop sa bahay ng Long Beach ng Moore. Ang pagawaan ay napapaligiran ng isang nakatutuwang Eden ng mga puno, palumpong, bulaklak, prutas, at gulay, mula sa prosaic (mga kamatis) hanggang sa galing sa ibang bansa (cherimoyas, bayabas, mga chocolate persimmon, mga puting igos na kasinglaki ng mga baseball). Ito ang bahay kung saan lumaki si Moore, 59, at mayroon itong isang uri ng open-air earthiness na sumasalamin sa kanyang '60s-aktibista na mga ugat, na nagsasama ng isang pagtatapos sa isang Berkeley na komyun. Ang pag-compost at organikong paghahardin ay seryosong negosyo dito – maari mong amoy ang humus – ngunit mayroon ding isang hugis na hot tub na hugis sa bato na napapalibutan ng mga puno ng palma. Dalawang wet suit ang nakabitin sa pagpapatayo sa isang linya ng damit sa itaas nito.
Ngayong hapon, gumagalaw si Moore sa bakuran. 'Kumusta naman ang isang maganda, sariwang boysenberry?' nagtanong siya, at naglalabas ng isa sa isang palumpong. Siya ay isang kapansin-pansin na lalaki na nakasuot ng walang kalokohan na itim na pantalon at isang shirt na may opisyal na mukhang mga epaulette. Isang makapal na brush ng buhok na asin at paminta ang nag-frame sa kanyang matinding asul na mga mata at seryosong mukha. Ngunit ang unang bagay na napansin mo tungkol kay Moore ay ang kanyang boses, isang malalim, bemused drawl na naging animated at sardonic kapag ang paksa ay naging polusyon sa plastik. Ang problemang ito ay ang pagtawag ni Moore, isang pagkahilig na minana niya mula sa kanyang ama, isang chemist sa industriya na nag-aral ng pamamahala ng basura bilang isang libangan. Sa mga bakasyon ng pamilya, naalala ni Moore, bahagi ng agenda ay upang makita kung ano ang itinapon ng mga lokal. 'Maaari kaming nasa paraiso, ngunit pupunta kami sa dump,' sabi niya sabay kibit balikat. 'Iyon ang nais naming makita.'
Mula sa kanyang unang pakikipagtagpo sa Garbage Patch siyam na taon na ang nakalilipas, si Moore ay nagmisyon na malaman kung ano mismo ang nangyayari doon. Umalis sa isang 25 taong karera na nagpapatakbo ng isang negosyo sa pagpapanumbalik ng kasangkapan, nilikha niya ang Algalita Marine Research Foundation upang kumalat ang mga natuklasan niya. Ipinagpatuloy niya ang kanyang pag-aaral sa agham, na isantabi niya nang umiwas ang kanyang pansin mula sa pagtuloy sa isang degree sa unibersidad hanggang sa pagprotesta sa Digmaang Vietnam. Ang kanyang walang sawang pagsisikap ay inilagay siya sa mga front line ng bago, mas abstract na laban na ito. Matapos magpalista sa mga siyentista tulad nina Steven B. Weisberg, Ph. (executive director ng Southern California Coastal Water Research Project at isang dalubhasa sa pagsubaybay sa kapaligiran sa dagat), upang makabuo ng mga pamamaraan para sa pag-aralan ang mga nilalaman ng gyre, maraming beses na naglayag si Moore kay Alguita sa Garbage Patch nang maraming beses. Sa bawat paglalakbay, ang dami ng plastik ay lumago na nakakaalarma. Ang lugar kung saan ito naipon ay doble ngayon ang laki ng Texas.
Kasabay nito, sa buong mundo, may mga palatandaan na ang polusyon sa plastik ay higit na ginagawa kaysa sa pagsira sa tanawin na papunta rin sa kadena ng pagkain. Ang ilan sa mga pinaka-halata na biktima ay ang mga patay na dagat na naghugas sa baybayin sa mga nakakagulat na numero, ang kanilang mga katawan ay naka-pack na may plastik: mga bagay tulad ng mga takip ng bote, parilya ng sigarilyo, mga aplikante ng tampon, at mga kulay na scrap na, sa isang naghahanap ng ibong, kahawig ng baitfish. (Ang isang hayop na pinaghiwalay ng mga mananaliksik na Dutch ay naglalaman ng 1,603 na piraso ng plastik.) At ang mga ibon ay hindi nag-iisa. Ang lahat ng mga nilalang dagat ay nanganganib sa pamamagitan ng lumulutang na plastik, mula sa mga balyena hanggang sa zooplankton. Mayroong pangunahing pangingilabot sa moralidad sa nakikita ang mga larawan: isang pagong sa dagat na may isang plastic band na sinasakal ang shell nito sa isang hourglass na hugis ng isang humpback na hila ng mga plastik na lambat na pinutol sa laman nito at naging imposible para sa hayop na manghuli. Mahigit sa isang milyong mga ibong dagat, 100,000 mga marine mammal, at hindi mabilang na mga isda ang namamatay sa Hilagang Pasipiko taun-taon, alinman sa maling pagkakain ng basura na ito o mula sa pagka-trap dito at pagkalunod.
Hindi maganda. Ngunit agad na nalaman ni Moore na ang malalaking, tentacled na bola ng basurahan ay ang mga nakikitang palatandaan lamang ng problemang iba ay hindi gaanong halata, at mas masama. Pagkaladkad ng isang lambat na lambat na kilala bilang isang manta trawl, natuklasan niya ang mga minuscule na piraso ng plastik, ang ilan ay halos hindi nakikita ng mata, umiikot na tulad ng pagkain ng isda sa buong tubig. Siya at ang kanyang mga mananaliksik ay nag-parse, sumukat, at pinagsunod-sunod ang kanilang mga sample at nakarating sa sumusunod na konklusyon: Sa timbang, ang swath ng dagat na ito ay naglalaman ng anim na beses na mas maraming plastik tulad ng plankton.
Ang istatistika na ito ay mabangis – para sa mga hayop sa dagat, siyempre, ngunit higit pa para sa mga tao. Ang mas hindi nakikita at sa lahat ng dako ng polusyon, mas malamang na magtapos ito sa loob natin. At mayroong lumalaking – at nakakagambala – patunay na natutunaw namin palagi ang mga plastik na lason, at kahit na ang bahagyang dosis ng mga sangkap na ito ay maaaring malubhang makagambala sa aktibidad ng gen. 'Ang bawat isa sa atin ay may ganitong bigat na pasanin sa katawan,' sabi ni Moore. 'Maaari mong dalhin ang iyong suwero sa isang lab ngayon, at mahahanap nila ang hindi bababa sa 100 mga kemikal na pang-industriya na wala noong 1950.' Ang katotohanan na ang mga lason na ito ay hindi nagdudulot ng marahas at agarang reaksyon ay hindi nangangahulugang sila ay benign: Nagsisimula pa lang ang mga siyentista na saliksikin ang mga pangmatagalang paraan kung saan ang mga kemikal na ginamit upang gumawa ng plastik ay nakikipag-ugnay sa aming sariling biochemistry.
Sa simpleng mga termino, ang plastik ay isang halo ng mga monomer na naka-link na magkakasama upang maging mga polymer, kung saan maaaring idagdag ang mga karagdagang kemikal para sa pagkabulok, pamamaga, at iba pang mga katangian. Pagdating sa mga sangkap na ito, kahit na ang mga pantig ay nakakatakot. Halimbawa, kung iniisip mo na ang perfluorooctanoic acid (PFOA) ay hindi isang bagay na nais mong iwisik sa iyong microwave popcorn, tama ka. Kamakailan lamang, ang Science Advisory Board ng Environmental Protection Agency (EPA) ay naitaas ang pag-uuri nito ng PFOA sa isang posibleng carcinogen. Gayunpaman ito ay isang pangkaraniwang sangkap sa packaging na kailangang maging langis-at lumalaban sa init. Kaya't habang maaaring walang PFOA sa popcorn mismo, kung ang PFOA ay ginagamit upang gamutin ang bag, sapat na ito ay maaaring tumagas sa langis ng popcorn kapag natutugunan ng iyong butter deluxe ang iyong pinainit na oven ng microwave na ang isang solong paghahatid ay nagpapalabas ng dami ng kemikal sa dugo mo.
Ang iba pang mga pangit na additives ng kemikal ay ang mga retardant ng apoy na kilala bilang mga poly-brominated diphenyl ethers (PBDEs). Ang mga kemikal na ito ay ipinakita na sanhi ng pagkalason sa atay at teroydeo, mga problema sa reproductive, at pagkawala ng memorya sa paunang pag-aaral ng hayop. Sa mga interior ng sasakyan, ang mga PBDEs – ginamit sa mga paghulma at pantakip sa sahig, bukod sa iba pang mga bagay – pagsamahin sa isa pang pangkat na tinawag na phthalates upang likhain ang pinanghahambog na 'bagong-kotse na amoy.' Iwanan ang iyong mga bagong gulong sa maiinit na araw ng ilang oras, at ang mga sangkap na ito ay maaaring 'off-gas' sa isang pinabilis na rate, ilalabas ang nakakasamang mga by-product.
Gayunpaman, hindi patas ang pag-iisa ng fast food at mga bagong kotse. Ang mga PBDE, na kumuha lamang ng isang halimbawa, ay ginagamit sa maraming mga produkto, incuding computer, carpeting, at pintura. Tulad ng para sa phthalates, naglalagay kami ng halos isang bilyong pounds ng mga ito sa isang taon sa buong mundo sa kabila ng katotohanang inilista sila ng California bilang isang kemikal na kilala na nakakalason sa aming mga reproductive system. Ginamit upang gawing malambot at nababaluktot ang plastik, madaling maglabas ang phthalates mula sa milyun-milyong mga produkto – nakabalot na pagkain, kosmetiko, barnis, ang patong ng mga napapanahong pagpapalabas na mga gamot - sa aming dugo, ihi, laway, seminal fluid, gatas ng ina, at amniotic fluid. Sa mga lalagyan ng pagkain at ilang mga bote ng plastik, ang phthalates ay matatagpuan ngayon kasama ang isa pang compound na tinatawag na bisphenol A (BPA), na nadiskubre ng mga syentista na maaaring makapinsala sa katawan. Gumagawa kami ng 6 bilyong pounds ng bawat taon, at ipinapakita nito: Ang BPA ay natagpuan sa halos bawat tao na nasubukan sa Estados Unidos. Kami ay kumakain ng mga plasticizing additives na ito, iniinom, hinihinga, at hinihigop ang mga ito sa aming balat araw-araw.
Pinaka nakakaalarma, ang mga kemikal na ito ay maaaring makagambala sa endocrine system – ang delikadong balanseng hanay ng mga hormone at glandula na nakakaapekto sa halos bawat organ at cell – sa pamamagitan ng paggaya sa babaeng hormon estrogen. Sa mga kapaligiran sa dagat, ang labis na estrogen ay humantong sa Twilight Zone-esque na mga tuklas ng mga lalaking isda at mga seagull na sumibol sa mga babaeng sex organ.
Sa lupa, ang mga bagay ay pantay na nakakainis. 'Ang mga rate ng pagkamayabong ay bumababa nang medyo matagal na ngayon, at ang pagkakalantad sa sintetikong estrogen – lalo na mula sa mga kemikal na matatagpuan sa mga produktong plastik – ay maaaring magkaroon ng masamang epekto,' sabi ni Marc Goldstein, M.D., direktor ng Cornell Institute for Reproductive Medicine. Sinabi din ni Dr. Goldstein na ang mga buntis na kababaihan ay partikular na masusugatan: 'Ang pagkakalantad sa prenatal, kahit na sa napakababang dosis, ay maaaring maging sanhi ng hindi maibalik na pinsala sa mga reproductive organ ng hindi pa isinisilang na sanggol.' At pagkatapos na maipanganak ang sanggol, halos hindi na siya makalabas ng kakahuyan. Si Frederick vom Saal, Ph.D., isang propesor sa University of Missouri sa Columbia na partikular na nag-aaral ng mga estrogen na kemikal sa mga plastik, binalaan ang mga magulang na iwasan ang mga polycarbonate na bote ng sanggol. Ang mga ito ay partikular na mapanganib para sa mga bagong silang na sanggol, na ang utak, immune system, at gonad ay umuunlad pa rin. ' Ang pagsasaliksik ni Dr. vom Saal ay nag-udyok sa kanya upang itapon ang bawat polycarbonate plastic item sa kanyang bahay, at ihinto ang pagbili ng mga nakabalot na plastik na pagkain at mga de-latang produkto (mga lata ay plastic-lined) sa grocery store. 'Alam na natin ngayon na ang BPA ay nagdudulot ng cancer sa prostate sa mga daga at daga, at mga abnormalidad sa stem cell ng prosteyt, na ang cell na sangkot sa cancer ng tao sa prostate,' sabi niya. 'Tama na iyon upang takutin ang impiyerno mula sa akin.' Sa Tufts University, Ana M. Soto, M.D., isang propesor ng anatomy at cellular biology, ay nakakita din ng mga koneksyon sa pagitan ng mga kemikal na ito at cancer sa suso.
Tulad ng kung ang potensyal para sa kanser at pagbago ay hindi sapat, sinabi ni Dr. vom Saal sa isa sa kanyang mga pag-aaral na ang 'pagkalantad sa prenatal sa napakababang dosis ng BPA ay nagdaragdag ng rate ng paglago ng postnatal sa mga daga at daga.' Sa madaling salita, ang BPA ay gumawa ng taba ng mga rodent. Ang kanilang output ng insulin ay tumaas nang ligaw at pagkatapos ay bumagsak sa isang estado ng paglaban – ang virtual na kahulugan ng diabetes. Gumawa sila ng mas malaking mga taba ng cell, at higit pa sa mga ito. Ang isang kamakailang pang-agham na papel na si Dr. vom Saal coauthored ay naglalaman ng nakapangingilabot na pangungusap na ito: 'Ang mga natuklasan na ito ay nagpapahiwatig na ang pagkakalantad sa pagbuo sa BPA ay nag-aambag sa epidemya ng labis na timbang na naganap sa huling dalawang dekada sa maunlad na mundo, na nauugnay sa dramatikong pagtaas ng halaga ng plastik na ginagawa bawat taon. ' Dahil dito, marahil ay hindi ganap na nagkataon na ang nakakagulat na pagtaas ng Amerika sa diabetes – isang 735 porsyento na pagtaas mula pa noong 1935 – sumusunod sa parehong arko.
Ang balitang ito ay sapat na nakalulungkot upang maabot ng isang tao ang bote. Ang baso, hindi bababa sa, ay madaling ma-recycle. Maaari kang kumuha ng isang bote ng tequila, matunaw ito, at gumawa ng isa pang bote ng tequila. Sa plastic, mas kumplikado ang pag-recycle. Sa kasamaang palad, ang nakatingin na mukhang tatsulok na mga arrow na lilitaw sa mga produkto ay hindi palaging nangangahulugang walang katapusang muling paggamit ay kinikilala lamang nito kung aling uri ng plastik ang item mula sa item. At sa pitong magkakaibang plastik na karaniwang ginagamit, dalawa lamang sa mga ito – PET (may label na # 1 sa loob ng tatsulok at ginamit sa mga bote ng soda) at HDPE (na may label na # 2 sa loob ng tatsulok at ginamit sa mga jugs ng gatas) - mayroon nang marami isang aftermarket. Kaya't gaano man kabutihan na itapon mo ang iyong mga bag ng chip at shampoo na bote sa iyong asul na basurahan, iilan sa kanila ang makatakas sa landfill – 3 hanggang 5 porsyento lamang ng mga plastik ang na-recycle sa anumang paraan.
'Walang ligal na paraan upang muling magamit ang isang lalagyan ng gatas sa isa pang lalagyan ng gatas nang hindi nagdaragdag ng isang bagong layer ng birhen ng plastik,' sinabi ni Moore, na itinuturo na, dahil ang plastik ay natutunaw sa mababang temperatura, pinapanatili nito ang mga pollutant at ang bahid na nalalabi ng mga dating nilalaman. I-up ang init upang maghanap ng mga ito, at ang ilang mga plastik ay naglalabas ng nakamamatay na mga singaw. Kaya't ang mga nabawi na bagay ay kadalasang ginagamit upang makagawa ng ganap na magkakaibang mga produkto, mga bagay na hindi pupunta kahit saan malapit sa aming mga bibig, tulad ng mga feather jackets at carpeting. Samakatuwid, hindi tulad ng pag-recycle ng baso, metal, o papel, ang pag-recycle ng plastik ay hindi laging nagreresulta sa mas kaunting paggamit ng materyal na birhen. Hindi rin makakatulong na ang presko na plastik ay mas mura.
Regular na nahahanap ni Moore ang kalahating natunaw na mga bloke ng plastik sa karagatan, na parang ang taong gumagawa ng nasusunog ay natanto na bahagi sa proseso na ito ay isang masamang ideya, at tumigil (o lumipas mula sa mga usok). 'Iyon ay isang pag-aalala habang lumalaganap ang plastik sa buong mundo, at ang mga tao ay naubusan ng silid para sa basurahan at nagsimulang magsunog ng plastik – gumagawa ka ng ilan sa mga pinaka-nakakalason na gas na sinabi, 'sabi niya. Ang sistema ng bin na may kulay na kulay ay maaaring gumana sa Marin County, ngunit medyo hindi gaanong epektibo sa subequatorial Africa o kanayunan ng Peru.
'Maliban sa maliit na halaga na nasunog na – at ito ay isang napakaliit na halaga - bawat piraso ng plastik na nagawa ay mayroon pa rin,' sabi ni Moore, na naglalarawan kung paano ang resistensya ng molekular na istraktura ng materyal ay lumalaban sa biodegradation. Sa halip, ang plastik ay gumuho sa mas maliliit na mga fragment dahil nakalantad ito sa sikat ng araw at ng mga elemento. At wala sa mga hindi mabilang na gazillion ng mga fragment na ito ang nawawala anumang oras sa lalong madaling panahon: Kahit na ang plastik ay nasira sa isang solong Molekyul, nananatili itong masyadong matigas para sa biodegradation.
Ang totoo, walang nakakaalam kung gaano katagal bago mag-biodegrade ang plastik, o bumalik sa mga elemento ng carbon at hydrogen. Nilikha lamang namin ang mga bagay-bagay 144 taon na ang nakaraan, at ang pinakamagandang hulaan ng agham ay ang natural na pagkawala nito ay tatagal ng maraming siglo. Samantala, bawat taon, nagpapalabas kami ng halos 60 bilyong tonelada nito, na karamihan ay nagiging mga disposable na produkto na sinadya lamang para sa isang solong paggamit. Itabi ang tanong kung bakit lumilikha kami ng mga bote ng ketchup at mga singsing na anim na pack na tumatagal ng kalahating libong taon, at isaalang-alang ang mga implikasyon nito: Hindi talaga mawawala ang plastik.
Hilingin sa isang pangkat ng mga tao na pangalanan ang isang napakatinding problema sa pandaigdig, at maririnig mo ang tungkol sa pagbabago ng klima, sa Gitnang Silangan, o AIDS. Walang sinuman, garantisado ito, ay babanggitin ang madulas na pagdadala ng mga nurdles bilang isang alalahanin. Gayunman, ang mga nurdles, mga sukat na lentil na plastik ng pinaka-hilaw na anyo nito, ay lalong epektibo ang mga tagadala ng mga kemikal na basura na tinatawag na paulit-ulit na mga organikong pollutant, o POP, na nagsasama ng mga kilalang carcinogens tulad ng DDT at PCBs. Ipinagbawal ng Estados Unidos ang mga lason na ito noong dekada '70, ngunit nanatili silang matigas ang ulo sa kapaligiran, kung saan dumidikit sila sa plastik dahil sa kaugaliang molekular nito na akitin ang mga langis.
Ang salitang mismong – nurdles – ay tunog cuddly at hindi nakakasama, tulad ng isang cartoon character o isang pasta para sa mga bata, ngunit ang tinutukoy nito ay tiyak na hindi. Sumisipsip ng hanggang isang milyong beses sa antas ng polusyon ng POP sa kanilang mga nakapaligid na tubig, ang mga nurdles ay naging supersaturated na tabletas ng lason. Ang mga ito ay sapat na ilaw upang pumutok tulad ng alikabok, upang matapon ang mga lalagyan ng pagpapadala, at upang maghugas sa mga pantalan, mga drains ng bagyo, at mga sapa. Sa karagatan, ang mga nurdles ay madaling mapagkamalang mga itlog ng isda ng mga nilalang na nais na magkaroon ng gayong meryenda. At sa sandaling nasa loob ng katawan ng isang bigeye tuna o isang king salmon, ang mga masidhing kemikal na ito ay direktang patungo sa iyong hapag kainan.
Tinantya ng isang pag-aaral na ang mga nurdles ay kumikita ngayon ng 10 porsyento ng mga labi ng plastik na karagatan. At sa sandaling nakakalat sila sa kapaligiran, mahirap silang malinis (mag-isip ng masungit na confetti). Sa mga lugar na kasing layo ng Rarotonga, sa Cook Islands, 2,100 milya hilagang-silangan ng New Zealand at isang 12 oras na paglipad mula sa LA, karaniwang matatagpuan silang halo-halong may buhangin sa baybayin. Noong 2004, nakatanggap si Moore ng isang $ 500,000 bigyan mula sa estado ng California upang siyasatin ang napakaraming mga paraan kung saan naliligaw ang mga nurdles habang nasa proseso ng paggawa ng plastik. Sa isang pagbisita sa isang pabrika ng tubo ng polyvinyl chloride (PVC), habang naglalakad siya sa isang lugar kung saan binaba ng mga riles ang mga ground-up nurdles, napansin niya na ang kanyang pant cuffs ay puno ng isang pinong plastik na alikabok. Pagliko sa isang sulok, nakita niya ang pag-agos ng hangin ng mga nurdles na nakatambak sa isang bakod. Pinag-uusapan ang tungkol sa karanasan, ang boses ni Moore ay naging pilit at ang kanyang mga salita ay ibinuhos sa isang agarang pagbagsak: 'Hindi ito ang malaking basura sa beach. Ito ang katotohanan na ang buong biosfera ay nahahalo sa mga plastik na partikulo. Ano ang ginagawa nila sa atin? Humihinga kami sa kanila, kinakain sila ng mga isda, nasa buhok natin, nasa balat natin. '
Kahit na ang pagtatapon ng dagat ay bahagi ng problema, ang mga nakatakas na nurdles at iba pang mga basura ng plastik ay lumipat sa gym na higit sa lahat mula sa lupa. Ang tasa ng polystyrene na iyong nakita na lumulutang sa sapa, kung hindi ito makuha at partikular na dadalhin sa isang landfill, kalaunan ay hugasan sa dagat. Kapag nandoon, magkakaroon ito ng maraming mga lugar na pupuntahan: Ang Hilagang Pasipiko na gym ay isa lamang sa limang ganoong mga high-pressure zone sa mga karagatan. Mayroong mga katulad na lugar sa Timog Pasipiko, sa Hilaga at Timog Atlantiko, at sa Karagatang India. Ang bawat isa sa mga gym na ito ay may sariling bersyon ng Garbage Patch, habang ang plastik ay nangangalap sa mga alon. Sama-sama, ang mga lugar na ito ay sumasakop sa 40 porsyento ng dagat. 'Na tumutugma sa isang kapat ng ibabaw ng lupa,' sabi ni Moore. 'Kaya't 25 porsyento ng ating planeta ay isang banyo na hindi kailanman flushes.'
Hindi ito dapat ganito. Noong 1865, ilang taon pagkatapos ilabas ni Alexander Parkes ang isang pauna sa plastik na gawa ng tao na tinatawag na Parkesine, isang siyentista na nagngangalang John W. Hyatt ang nagtakda upang gumawa ng isang gawa ng tao na kapalit ng mga bolang bilyar na garing. Nagkaroon siya ng pinakamahusay na hangarin: I-save ang mga elepante! Pagkatapos ng ilang tinkering, lumikha siya ng celluloid. Mula noon, bawat taon ay nagdala ng isang makahimalang resipe: rayon noong 1891, Teflon noong 1938, polypropylene noong 1954. Matibay, mura, maraming nalalaman – ang plastik ay tila isang paghahayag. At sa maraming paraan, ito ay. Binigyan kami ng plastic ng mga hindi naka-bala na vest, credit card, slinky spandex pants. Humantong ito sa mga tagumpay sa gamot, aerospace engineering, at computer science. At sino sa atin ang hindi nagmamay-ari ng Frisbee?
Ang mga plastik ay may mga pakinabang na walang tatanggi sa iyon. Gayunpaman, iilan sa atin ang masigasig tulad ng American Plastics Council. Ang isa sa mga kamakailan-lamang na pahayag, na pinamagatang 'Mga Bagong Plastik – Isang Pinagkakatiwalaang Kasamang Isang Pamilya,' ay nababasa: 'Napakakaunting mga tao ang naaalala kung ano ang buhay bago ang mga plastic bag ay naging isang icon ng kaginhawaan at pagiging praktiko – at ngayon ay arte. Naaalala mo ba ang 'magandang' pag-ikot, lumulutang na bag sa American Beauty? '
ano ang ibig sabihin ng panaginip sa kulay
Naku, ang parehong ethereal na kalidad na nagpapahintulot sa mga bag na sumayaw ng kaaya-aya sa buong screen ay inilalagay din ang mga ito sa maraming mga hindi gaanong kanais-nais na lugar. Dalawampu't tatlong mga bansa, kabilang ang Alemanya, Timog Africa, at Australia, ang nagbawal, nagbuwis, o pinaghigpitan ang paggamit ng mga plastic bag sapagkat sila ay nagbabara sa mga imburnal at nagsisilbing sa lalamunan ng mga baka. Tulad ng nakakapinsalang Kleenex, ang mga malapot na sako na ito ay nagtapos sa mga puno at nagkubkob sa mga bakod, nagiging mga mata at mas masahol pa: Sinasalo din nila ang tubig-ulan, na lumilikha ng perpektong maliit na lugar ng pag-aanak para sa mga lamok na nagdadala ng sakit.
Sa harap ng galit ng publiko sa mga larawan ng mga dolphin na nasasakal sa 'pinagkakatiwalaang kasama ng isang pamilya,' ang American Plastics Council ay nagtatagal ng isang nagtatanggol na tindig, hindi katulad ng NRA: Ang mga plastik ay hindi marumi, ginagawa ng mga tao.
Mayroon itong punto. Ang bawat isa sa atin ay nagtatapon ng tungkol sa 185 pounds ng plastik bawat taon. Tiyak na mababawasan natin iyon. At pa – ang aming mga produkto ay dapat na masyadong nakamamatay? Dapat bang isang natapon na flip-flop ay mananatili sa amin hanggang sa katapusan ng oras? Hindi ba natatanggal na mga pang-ahit at pag-pack ng balahibo ng mani ang isang hindi magandang gantimpala para sa pagkawasak ng mga karagatan sa mundo, hindi pa mailakip ang ating sariling mga katawan at ang kalusugan ng mga susunod pang henerasyon? 'Kung' higit pa ay mas mahusay 'at iyan lamang ang mantra na mayroon tayo, tayo ay tiyak na mapapahamak,' sabi ni Moore, na binubuo ito.
Sumasang-ayon ang Oceanographer na si Curtis Ebbesmeyer, Ph.D., isang dalubhasa sa mga labi ng dagat. 'Kung maaari mong maipasa nang mabilis ang 10,000 taon at gumawa ng isang arkeolohikal na paghukay ... makakahanap ka ng isang maliit na linya ng plastik,' sinabi niya sa The Seattle Times noong Abril. 'Ano ang nangyari sa mga taong iyon? Kaya, kumain sila ng kanilang sariling plastik at ginulo ang kanilang istraktura ng genetiko at hindi nakapag-anak. Hindi sila nagtagal dahil pinatay nila ang kanilang sarili. '
Ang pulso na nakakagalit, oo, ngunit may mga glimmer ng pag-asa sa abot-tanaw. Ang berdeng arkitekto at taga-disenyo na si William McDonough ay naging isang maimpluwensyang boses, hindi lamang sa mga lupon sa kapaligiran ngunit kabilang sa mga CEO ng Fortune 500. Nagmumungkahi ang McDonough ng pamantayang kilala bilang 'duyan sa duyan' kung saan ang lahat ng mga bagay na gawa ay dapat magamit muli, walang lason, at kapaki-pakinabang sa mahabang paghakot. Halata ang kanyang pagkagalit kapag hawak niya ang isang rubber ducky, isang laruan ng paliguan ng isang bata. Ang pato ay gawa sa phthalate-laden PVC, na na-link sa cancer at reproductive harm. 'Anong uri ng mga tao tayo na ididisenyo natin ng ganito?' Tanong ni McDonough. Sa Estados Unidos, karaniwang tinatanggap na ang mga singsing ng bata, mga pampaganda, mga pambalot ng pagkain, kotse, at tela ay gagawin mula sa mga nakakalason na materyales. Ang ibang mga bansa – at maraming mga indibidwal na kumpanya – ay tila muling isinasaalang-alang. Sa kasalukuyan, nakikipagtulungan ang McDonough sa gobyerno ng Tsina upang magtayo ng pitong mga lungsod gamit ang 'mga materyales sa gusali ng hinaharap,' kasama ang isang tela na ligtas na kainin at isang bago, nontoxic polystyrene.
Salamat sa mga tao tulad ng Moore at McDonough, at mga hit sa media tulad ng Isang Hindi Maginhawa na Katotohanan ng Al Gore, ang kamalayan sa kung gaano kahirap na nasampal natin ang planeta ay lumulutang. Pagkatapos ng lahat, maliban kung pinaplano naming kolonya ang Mars kaagad, dito kami nakatira, at wala sa atin ang pipiliing manirahan sa isang nakakalason na disyerto o gugugolin ang aming mga araw na ma-pump na puno ng mga gamot upang makitungo sa aming haywire endocrine system at runaway cancer
Wala sa mga problema sa plastik ang maaaring maayos nang magdamag, ngunit kung gaano natin natututo, mas malaki ang posibilidad na, sa kalaunan, ang karunungan ay makakakuha ng kaginhawaan at murang disposability. Pansamantala, hayaang magsimula ang paglilinis: Ang National Oceanographic & Atmospheric Administration (NOAA) ay agresibo na gumagamit ng mga satellite upang makilala at matanggal ang 'mga multo,' inabandunang mga gamit sa pangingisda na plastik na hindi tumitigil sa pagpatay. (Ang isang solong lambat na kamakailan ay hinakot mula sa baybayin ng Florida na naglalaman ng higit sa 1,000 patay na isda, pating, at isang loggerhead na pagong.) Dumating ang mga bagong nabubulok na starch- at mais na batay sa mais, at si Wal-Mart ay nag-sign bilang isang customer. Ang isang pagrerebelde ng consumer laban sa pipi at labis na pag-iimpake ay isinasagawa. At noong Agosto 2006, inimbitahan si Moore na magsalita tungkol sa 'mga labi ng dagat at pagkagambala ng hormon' sa isang pagpupulong sa Sisilia na ipinatawag ng tagapayo ng agham sa Vatican. Ang taunang pagtitipong ito, na tinawag na International Seminars on Planetary Emergency, ay pinagsasama-sama ang mga siyentista upang talakayin ang pinakamasamang banta ng sangkatauhan. Ang mga nakaraang paksa ay may kasamang nuclear holocaust at terorismo.
Ang kulay abong plastik na kayak ay lumutang sa tabi ng catore ng Moore, Alguita, na nakatira sa isang slip sa tapat ng kanyang bahay. Ito ay hindi isang magandang kayak sa katunayan, mukhang magaspang ito. Ngunit lumulutang ito, isang matibay, walong talampakan ang haba ng dalawang silya. Nakatayo si Moore sa kubyerta ni Alguita, ang mga kamay ay nasa balakang, nakatingin dito. Sa mismong bangka sa tabi niya, ganoon din ang ginagawa ng kanyang kapit-bahay na si Cass Bastain. Ipinagbigay-alam lamang niya kay Moore na natagpuan niya ang inabandunang bapor kahapon, na lumulutang sa pampang lamang. Umiling ang dalawang lalaki sa pagkataranta.
'Marahil iyon ay isang $ 600 na kayak,' sabi ni Moore, idinagdag, 'Hindi na ako namimili. Anumang kailangan ko ay lulutang lang. ' (Sa kanyang palagay, ang pelikulang Cast Away ay isang biro – maaaring bumuo si Tom Hanks ng isang nayon na may basura na hugasan sa pampang habang may bagyo.)
Pinapanood nang walang tuluyan ang kayak bobbing, mahirap hindi magtaka kung ano ang mangyayari dito. Ang mundo ay puno ng mga cooler, sexier kayak. Puno din ito ng murang mga plastik na kayak na may mas kaakit-akit na mga kulay kaysa sa grey na pang-battlehip. Ang walang kayak na kayak ay isang lummox ng isang bangka, 50 libra ng mga nurdles na inilabas sa isang bagay na ayaw ng sinuman, ngunit iyan ay nasa paligid ng mga daang mas mahaba kaysa sa gusto namin.
At habang nakatayo si Moore sa kubyerta na tumitingin sa tubig, madaling isipin na ginagawa niya ang parehong bagay 800 milya sa kanluran, sa gym. Maaari mong makita ang kanyang silweta sa silvering light, nahuli sa pagitan ng karagatan at kalangitan. Maaari mong makita ang pang-mercurial na ibabaw ng pinaka-marilag na tubig ng lupa sa mundo. At pagkatapos sa ibaba, makikita mo ang kalahating nalubog na baliw ng mga nakalimutan at itinapon na mga bagay. Habang tinitingnan ni Moore ang gilid ng bangka, makikita mo ang mga ibong dagat na nagwawalis sa itaas, isinasawsaw at binabaan ang tubig. Ang isa sa mga naglalakbay na ibon, makinis bilang isang manlalaban na eroplano, ay nagdadala ng isang piraso ng isang bagay na dilaw sa tuka nito. Ang ibon ay sumisid nang mababa at pagkatapos ay boomerangs sa abot-tanaw. Wala na.
Para sa higit pang kamangha-manghang payo para sa pamumuhay nang mas matalino, maganda ang hitsura, pakiramdam ng bata, at paglalaro ng mas mahirap, sundan kami sa Facebook ngayon!
