Tinanggap ang karunungan na, sa karamihan ng bahagi, ang libro ay mas mahusay kaysa sa pelikula —At lalong totoo iyan kapag ang nasabing aklat ay isang naimik na klasikong pampanitikan. Gayunpaman, para sa bawat pag-aakma ng page-to-screen na bumagsak (paumanhin, Ang Hobbit ), mayroong isa na nakakataas at nagbabago ng minamahal na materyal ng mapagkukunan sa isang cinematic obra maestra (tingnan ang: Ang Panginoon ng mga singsing trilogy). Nang walang kumukuha ng anumang bagay mula sa mga nobelang pinagbatayan nila, ang 23 pelikula na ito ay nagpapatunay kung minsan ang pinakamahusay na paraan upang magkwento ay nasa screen.
1 Ang Wizard ng Oz (1939)
Metro-Goldwyn-Mayer
Hindi maikakaila ang impluwensya ng L. Frank Baum , na ang nobelang 1900 Ang Kahanga-hangang Wizard ng Oz at ang kasunod na mga pagsunud-sunod nito ay may napakalaking epekto sa panitikan ng mga bata at hindi mabilang na mga batang isip. Gayunpaman, ito ang pelikula noong 1939, na idinidirekta ng Victor Fleming , na gawa Ang Wizard ng Oz isa sa pinakatanyag na kwento. Kakaunti sandali ng cinematic magkaroon ng parehong mahika tulad ng isa kung saan Judy Garland's Pumunta si Dorothy sa Oz, at ang kanyang itim-at-puting mundo ay naging malabo sa maluwalhating Technicolor.
dalawa Rebecca (1940)
Selznick International Pictures
Kapansin-pansin na sapat, Daphne du Maurier's Ang nobela noong 1938 ay gumagawa ng ilang mga mas maka-provokative na pagpipilian kaysa sa pagbagay noong 1940, na kailangang linisin ang mga bagay upang sumunod sa Hollywood Production Code. Kaya, ano ang ginagawang mas mahusay na tagumpay ng pelikula? Alfred Hitchcock . Ang director ay hindi kailanman hinayaan na pigilan siya ng mga limitasyon ng kanyang oras, sa halip na lumikha ng isang natatanging (at madalas na ginaya) na istilo na ginawa Rebecca isang klasiko ng sikolohikal na panginginig sa takot at suspense.
3 Tumayo ka sa Akin (1986)
Mga Larawan sa Columbia
Stephen King's nobela Ang katawan , na-publish bilang bahagi ng kanyang koleksyon noong 1982 Iba't ibang Panahon , ay nagsasabi ng medyo prangkang kuwento ng apat na batang kaibigan na lumabas upang maghanap ng patay na katawan. Ito ay isang mapait na kuwento ng darating na edad, ngunit Rob Reiner Ang pagbagay ng 1986 ay itinaas ito sa ibang antas. Karamihan sa kredito ay napupunta sa mga kahanga-hangang artista ng bata na binuo, kasama ang Wil Wheaton at Ilog Phoenix , na pinaparamdam sa kanilang mga tauhan na matapat at nakatira. Sa kabuuan, ito ay isang buong katawan na pagsasakatuparan ng isang medyo maikling piraso ng panitikan.
4 Isang Clockwork Orange (1971)
Hawk Films
Anthony Burgess ay maaaring magkaroon ng nagkaroon ng kanyang mga isyu sa kung paano ang kanyang kontrobersyal na 1962 na aklat ay inangkop sa malaking screen (katulad, na ang pangwakas na kabanata ay tinanggal), ngunit Stanley Kubrick's kahit na mas kontrobersyal na 1971 na pelikula ang tumayo sa pagsubok ng oras. Pinananatili ni Kubrick ang natatanging slang ng libro at nagdagdag ng kanyang sariling direktoryo. Habang ang pelikula ay may higit na inaalok kaysa sa mga aesthetics, masasabing ang napakarilag na istilong visual-na nagtatanghal ng isang hindi malilimutang sulyap sa isang dystopian na hinaharap-na ginawa itong isang walang tiyak na klasiko.
mga bagay na mababasa kapag ang iyong nababato
5 Isang Flew Over the Cuckoo’s Nest (1975)
Fantasy Films
Kapag naiisip ng mga tao Isang Flew Over the Cuckoo’s Nest , iniisip nila ang matinding hidwaan sa pagitan ng pasyente na si Randall McMurphy at ang napakalaking Nurse Ratched. Ken Kesey's Gayunpaman, ang nobela noong 1962 ay sinabi mula sa pananaw ng Punong, na mas mababa sa isang pokus na punto noong 1975 Milos Forman pagbagay Ang mas mahigpit na pagtuon ng pelikula sa dalawang pangunahing kalaban-pinatugtog ng napakatino ng Jack Nicholson at Louise Fletcher , ayon sa pagkakabanggit — ginawa itong isang instant klasiko .
6 Ang kumikinang (1980)
Hawk Films
Kahit na Ang kumikinang ay karaniwang itinuturing bilang ang lahat ng oras na pinakadakilang adaptasyon ng Hari, ang pelikula ni Kubrick noong 1980 ay kilala rin sa pagiging isa sa Kinakailangan ng pinakamababang paborito ni King sa kanyang trabaho. Naiintindihan na hindi magugustuhan ng may-akda ang mga pangunahing pagbabago na ginawa sa kanyang nobelang 1977, kasama na ang dalawang sikat na biking tykes. Ngunit gaano man kahindik ang aklat, Ang Shining's ang pinaka-pangmatagalang impression ay nasa koleksyon ng imahe na natatangi sa pelikula: Ang isang masamang hedge na hayop ay hindi maaaring hawakan ng isang kandila sa isang elevator ng dugo.
7 Blade Runner (1982)
Warner Bros./IMDB
Oo naman, Blade Runner ay isang teknikal lamang ng isang maluwag na pagbagay ng 1968 Phillip K. Dick nobela Nangarap ba ang Androids ng Electric Sheep? Ngunit ang pelikulang 1982 ay may utang pa rin sa maraming tauhan nito at sobrang ideya sa pinagmulang materyal nito. At ang dahilan Ridley Scott's Mahusay na gumagana ang pagbagay ay kung paano ito tumatagal ng mga klasikong ideya ng sci-fi ni Dick at isinalin ang mga ito sa isang nakamamanghang ngunit kahit papaano pamilyar na artikulasyon ng hinaharap. Ang panonood ng pelikula ngayon ay nagbibigay ng isang nakakagulat na pagmuni-muni kung gaano ito nahulaan.
8 Ang prinsesang ikakasal (1987)
Mga Pelikulang Buttercup
Nung sumulat siya Ang prinsesang ikakasal noong 1973, William Goldman ay nakakainis ang mga genre na kanyang pinagtatrabahuhan (pantasiya, pag-ibig, kwentong engkanto). Sa pag-aangkop ng kanyang sariling nobela para sa screen, pinanatili ni Goldman ang pisngi na tono ng pinagmulang materyal habang nagdaragdag ng medyo higit na katapatan. Bukod dito, itinapon niya ang isang nakasalaysay na nakabatay sa Chicago, na modernong-araw na pagsasalaysay, kung saan ang isang lolo ( Peter Falk ) binabasa ang kuwento sa isang maliit na bata ( Fred Savage ), Ginagawa itong medyo mas relatable kaysa sa pulos hindi kapani-paniwala na bersyon ng libro. Itapon ang ilang deft direksyon sa bahagi ng Reiner, at mayroon kang isang klasikong 1987 iyon imposibleng hindi masubsob .
9 Ang katahimikan ng mga tupa (1991)
Malakas na Paggawa ng Puso / Demmo
Jonathan Demme's Ang pelikulang 1991 ay hindi ang kauna-unahang pagkakataon na napanood sa screen ang napakatalino na serial killer ng Hannibal Lecter: Brian Cox gumanap sa kanya noong 1986’s ay pinuri din Manhunter , batay sa iba pa Thomas Harris nobela Ngunit ito ay sa pagbagay ng aklat ni Harris noong 1988 Ang katahimikan ng mga tupa yan Anthony Hopkins Nakakuha ng isang pagkakataon upang isawsaw ang kanyang mga ngipin sa character. Sa loob lamang ng 16 minuto ng screentime, binago ni Hopkins si Hannibal sa isang iconic na kontrabida para sa mga edad (at nakuha ang isang Best Actor na si Oscar).
10 Jurassic Park (1993)
Amblin Aliwan
Oo, ito ang pangitain ng Michael Crichton's Ang nobela noong 1990 na nagbigay sa amin ng genetically engineered dinosaurs na gumagala sa mundo, ngunit mahirap makipagkumpitensya sa nakakagulat na mga espesyal na epekto ng Steven Spielberg's Pag-aangkop sa pelikula noong 1993. Habang ang mga pinakabagong sequel ay nagpapakita ng advanced na teknolohiya sa paggawa ng pelikula, wala mula noong orihinal Jurassic Park ay perpektong nakuha ang kamahalan at takot ng agham (at isang T-Rex) run amuck.
labing-isang Ang Pagkuha ng Shawshank (1994)
Castle Rock Libangan
mga pupuntahan para sa unang petsa
Galing din kay King Iba't ibang Panahon dumating ang nobela Rita Hayworth at Shawshank Redemption , na nakakuha ng pinutol na pamagat para sa Frank Darabont's Pag-angkop sa 1994. Nakuha rin ang pagsasalaysay mula sa Morgan Freeman bilang si Ellis 'Pula' na Redding. Bagaman ang balangkas ay hindi gaanong naiiba mula sa pinagmulang materyal, kinukuha ng pelikula ang mga kakila-kilabot na pagkabilanggo at ang tagumpay ng espiritu ng tao na mas ganap kaysa sa libro.
12 Starship Troopers (1997)
Mga Larawan ng Touchstone
Habang ito ay malisya na ginawang masama sa paglabas nito noong 1997 ( Roger Ebert sinampal ito ng isang dalawang bituin na pagsusuri ), Starship Troopers mula noon ay nakakuha ng karapat-dapat na pagkilala para sa matalas nitong pangungutya ng militarismo at nasyonalismo. Sa harap na iyon, ang Paul Verhoeven ang pelikula ay isang pangunahing hakbang pasulong mula 1959 Robert Heinlein nobela, na naging pinuna para sa maliwanag na pag-endorso ng mismong mga bagay na mga lampoon sa pelikula. Bagaman sinabi ng mga tagapagtanggol ng Heinlein na hindi naiintindihan ang pulitika ng libro, ang pelikula ay tiyak na mas hindi malinaw.
13 Kumpidensyal ng L.A. (1997)
Warner Bros./IMDB
Parehong ang 1997 na pelikula at ang nobelang 1990 ay nagbigay ng mapagmahal na paggalang sa hardboiled '50s noir. Pero Curtis Hanson's ang pelikula ay higit na mabisa kaysa sa James Ellroy's libro sa pagtitiklop ng hitsura at pakiramdam ng mga hinalinhan nito. Ang pagbagay ay isang mayaman at kasiya-siyang karanasan sa panonood na nararamdaman sa paanuman kapwa malinaw sa oras nito at tulad ng isang transplant mula sa ibang panahon. Nakatutulong ito na gusto ng pelikula ang mga artista Kim Basinger at pagkatapos ay hindi alam Guy Pearce at Russell Crowe , na lahat ay sanay sa mga piraso ng panahon.
14 Fight Club (1999)
Mga Negosyo sa Regency
Ang lahat ay darating sa wakas: Nang walang pagbibigay ng kahit ano, David Fincher's Itinaas ng pelikulang 1999 ang pusta para sa rurok na mas pasabog kaysa sa konklusyon noong 1996 Chuck Palahniuk nobela Ang resulta ay isang gawaing higit na nakikipag-ugnay sa mga layunin nitong mapagbiro. Habang ang ilan ay mayroon maling interpretasyon kapwa ang libro at pelikula bilang pag-endorso ng nakakalason pagkalalaki at karahasan, Fincher's Fight Club nagtapos sa pag-aalok ng isang mas malinaw na sumasalamin ng kanyang kabalintunaan.
labinlimang Ang Lord of the Rings trilogy (2001-2003)
IMDB / Mga Bagong Produksyong Linya
Sasabihin sa iyo ng mga tagahanga ng pantasya iyan J. R. R. Tolkien’s Ang trilogy, na orihinal na na-publish noong 1954 at 1955, ay isang nakamamanghang tagumpay sa panitikan - at tama ang mga ito. Ngunit hindi nito ginagawang madaling basahin ang mga siksik, mabibigat na libro, partikular para sa mga hindi gaanong nasanay sa uri. Siyempre, ang pansin ni Tolkien sa detalye ay bahagi ng kung ano ang tumulong Peter Jackson's cinematic trilogy, na inilabas sa pagitan ng 2001 at 2003, tulad ng isang tagumpay.
Ginupit ni Jackson ang taba at kumuha ng ilan sa mga mas makatas na salaysay na inilibing malalim sa mga appendice ni Tolkien — ang pinakamahalaga, ang pagmamahalan sa pagitan ng Aragon ( Viggo Mortensen ) at Arwen ( Liv Tyler ) —At inilagay ang mga ito sa harap at gitna sa malaking screen. Sa paggawa nito, lumikha ang manunulat-direktor ng isang mas kasiya-siya at naa-access na serye, na nanalo ng isang kahanga-hangang 17 Academy Awards.
16 mahiwagang ilog (2003)
Mga Larawan sa Roadshow ng Village
managinip tungkol sa pagtakas ng aso
Ang mahigpit na paglalakad at mahigpit na paghawak ng mga misteryo ng Si Dennis Lehane's Ang kathang pampanitikan ay naging pangunahing para sa isang malaking pagbagay sa screen. Ang kanyang gawa ay nagkakahalaga ng kasiyahan sa sarili nitong, ngunit ang bersyon ng pelikulang 2003 ng kanyang nobelang 2001 mahiwagang ilog ipinapakita ang paraan ng cinema na maaaring gawing mas mahusay ang mahusay na pagkakabuo ng mga kwento ni Lehane. Clint Eastwood's nakatulong ang direksyon na makagawa ng ilang mga pambihirang pagganap mula sa Sean Penn at Tim Robbins , na kapwa nanalo ng Academy Awards para sa kanilang trabaho.
17 Mga Anak ng Mga Lalaki (2006)
Pangkalahatang Larawan / IMDB
P.D. James ' Nobela noong 1992 Ang Mga Anak ng Mga Lalaki nararapat na mga accolades para sa pagtaas ng isang maayos na tropeo ng sci-fi (ang mga tao ay biglang at mahiwaga ay hindi na maaaring manganak, na inilulubog ang lipunan sa isang walang awa dystopia). Pero Alfonso Cuarón's Ang pag-aangkop sa pelikula noong 2006 ay ginawang sining ng pinakamataas na anyo ang akda.
Ang pelikula ay isang kagila-gilalas na pagtingin sa kung anong pelikulang natatanging magawa. Habang ang kwento ng kawalan ng katabaan ng tao at isang gumuho na lipunan ay halos pareho, ito ay ang masikip na direksyon ni Cuarón na gumagawa Mga Anak ng Mga Lalaki hindi malilimutan sa mga pagkakasunud-sunod na napakasakit, nahahanap mo ang iyong hininga.
18 Pagbabayad-sala (2007)
StudioCanal
Sa mga tuntunin ng balangkas, Joe Wright's 2007 film hews medyo malapit sa Ian McEwan's Nobela noong 2001. Ngunit dahil ang karamihan sa libro ay nagaganap sa isipan ng mga tauhan nito, ang pelikula ay kailangang umasa sa isang mas wikang pang-visual. Ang resulta ay ilang hindi matanggal na koleksyon ng imahe — samakatuwid nga, Keira Knightley sa isang iconic na berdeng damit, at isang malalim na shot ng puso na nagsisiwalat ng katotohanan ng nangyari kay Cecilia. (Hindi namin ito masisira para sa iyo.) Habang ang parehong mga gawa ay nagwawasak, ang pagbagay ay nagpapatunay ng isang ugnayan na mas nakakaintindi.
19 Walang Bansa para sa Matandang Lalaki (2007)
IMDB / Paramount Vantage
Cormac McCarthy ang mga nobela ay hindi eksakto na pinaka madaling ma-access, at noong 2005 Walang Bansa para sa Matandang Lalaki ay walang kataliwasan. Sa kanilang pag-aakma sa Oscar na nag-aangkop noong 2007, gayunpaman, Si Joel at Ethan Coen bigyan ang kuwento ng isang mas malawak na pakiramdam. Maaari kang makakuha ng nawala sa aklat hangga't maaari sa neo-Kanluranin, ngunit ang huli ay isang mas kaaya-aya na pamamasyal, salamat sa isang malusog na tambak ng madidilim na komedyang Coen na nakalatag mula sa kalat-kalat na tuluyan ng McCarthy.
dalawampu Magkakaroon ng dugo (2007)
Kumpanya ng Pelikulang Ghoulardi
Upang maging patas sa may-akda Upton Sinclair , Paul Thomas Anderson's Ang pelikulang 2007 ay nagdaan lamang ng pagkakahawig ng kanyang nobela noong 1926 Langis! Gayunpaman, ang pelikula ay walang alinlangan na isang pagpapabuti sa maluwag na pinagmulang materyal. Habang ang mga gawa ay nagbabahagi ng mga pagkakatulad na pampakay-at ilang mga punto ng plot - ang pelikula ay isang mas malawak na epiko. Nagtatampok din ito ng trademark na direktor ng maitim na katatawanan at hindi binibigyang kakaibang katangian, ginagawa itong mas nakakaengganyo at hindi malilimutang pangkalahatang.
gusto kong lokohin ang bf ko
dalawampu't isa Ang Batang Babae na May Tattoo ng Dragon (2009)
Dilaw na Ibon
Stieg Larsson's Novel noong 2005 ay pinasikat ang may-akda nang mailabas ito isang taon lamang pagkamatay niya. Ang kanyang tatlong-bahagi Milenyo serye ay lubhang nakakaengganyo krimen katha, at ipinakilala ang mga mambabasa sa magulong computer hacker Lisbeth Salander. Sa paglipas ng mga taon, si Lisbeth ay ginampanan, sa maraming mga pagbagay, ng mga artista tulad ng Rooney Mara at Claire Foy , ngunit siya ay hindi kailanman naging mas mahusay kaysa sa kung kailan nilagyan ng Noomi Rapace sa orihinal na adaptasyon noong Sweden noong 2009. Binago ng Rapace ang papel sa dalawa mga susundan , ginagawa siyang tiyak na Lisbeth.
22 Silid (2015)
Mga Larawan ng Element / IMDB
Sa pag-aangkop ng kanyang sariling nobelang 2010 para sa screen noong 2015, Emma Donoghue ginawang hindi gaanong claustrophobic ang mga bagay. Ang pelikula ay gumugugol ng mas maraming oras sa labas sa halip na sa titular room, na binibigyan ito ng lalim at saklaw na lumalagpas sa kanyang orihinal na gawa. Ang pagbagay ng Silid nag-catapult Brie Larson sa stardom, at may magandang dahilan, ngunit ang pinaka-mapang-akit na pagganap ng pelikula ay nagmula sa child aktor Jacob Tremblay , na namamahala upang ilarawan ang parehong kawalang-malay at karunungan nang higit sa kanyang mga taon.
2. 3 Tawagan Ako sa Iyong Pangalan (2017)
Kumpanya ng Frenesy Film
Marami sa karamihan hindi malilimutang mga linya sa 2017 Luca Guadagnino direktang hinugot mula sa André Aciman's nobela, na lumabas isang dekada bago ito. Ngunit ang pambihirang paghahagis ng pelikula ay nakakatulong sa pagbibigay nito ng higit sa libro: Timothée Chalamet at Armie Hammer magdala ng totoong pagiging kumplikado at lalim ng emosyon sa mga tauhan nina Elio at Oliver, ayon sa pagkakabanggit, at ang kanilang kimika ay mababasa lamang. At para sa pagtingin sa ilan pang totoong klasikong panitikan, narito 40 Mga Aklat na Kinamumuhian mo sa High School na Magugustuhan Mo Ngayon .
Upang matuklasan ang higit pang mga kamangha-manghang mga lihim tungkol sa pamumuhay ng iyong pinakamahusay na buhay, pindutin dito upang sundin kami sa Instagram!
