Ito ay ligtas na sabihin na, sa wikang Ingles, ang ilang mga salita ay may tiyak na kahulugan kahit saan ka man. Ang isang karatulang 'huminto' ay magpapahinto sa iyo at isang 'sarado kami' na nangangahulugang hindi ka nakakakuha ng anumang pagkain. Ngunit para sa ilang mga salita sa Amerika, magkakaroon ka ng ganap na magkakaibang kahulugan kapag tumawid ka sa mga linya ng estado.
Halimbawa: Kung lumaki ka sa silangang baybayin, malamang na gumamit ka ng salitang 'pangit' upang ilarawan ang isang bagay na pisikal na hindi nakakaakit, ngunit maaaring sorpresahin ka na malaman na ang iyong mga katapat sa Timog ay gumagamit din ng pang-uri na ito upang ilarawan ang isang taong hindi mabait. At karamihan sa mga Amerikano ay nag-iisip ng tinapay kapag naririnig nila ang salitang 'sourdough,' ngunit para sa mga Alaskan, ang salitang ito ay mag-iisip sa mga taong ipinanganak at lumaki sa The Last Frontier. (Huwag mo kaming masimulan sa politika ng soda / Coke / pop!) Bago ka kumuha ng iyong susunod na cross-country, gamitin ang listahang ito upang matiyak na hindi mo sinasadyang maglagay ng isang maling kahulugan sa isang malayong sulok ng ang bansa. At para sa higit pang pananaw sa aming ibinahaging leksikon, alamin Ang Kamangha-manghang Pinagmulan ng 30 Karaniwang Salitang Ito.
1 Masama
Shutterstock
Karamihan sa mga tao ay gagamit ng salitang 'masama' upang ilarawan ang isang bagay na kasamaan (o upang sumangguni sa hit na musikang Broadway). Gayunpaman, ginagamit ng mga taga-New England ang salitang ito sa ganap na kabaligtaran na paraan upang ilarawan ang isang bagay na mahusay — tulad ng, 'Ang cake na iyon ay masamang mabuti!'
2 Asukal
Shutterstock
Sa Timog, ang asukal ay maaaring maging alinman sa mga matamis na bagay na inilalagay mo sa iyong tasa ng kape sa umaga, o salitang ginagamit mo kapag tinanong mo ang iyong mga apo sa ilang pagmamahal. Ngunit kung mas partikular kang magtungo sa Texas o Alabama, maririnig mo ang mga tao na itapon ang pariralang 'Bigyan ako ng asukal!' - oo, tulad ng paghalik — sa pag-uusap.
3 Pastes
Kapag naririnig mo ang salitang 'pasty,' marahil ay naiisip mo ang isang taong maputla o kahit na ang mga malagkit na takip na isinusuot ng ilang kababaihan sa mga piyesta ng musika. Ngunit sa ilang mga estado ng Midwestern, maaari mo ring gamitin ang salitang ito upang mag-order ng isang meat- at gulay na pinalamanan ng gulay, tulad ng mga pinasikat sa United Kingdom. At nagsasalita ng lutuing U.K., narito 25 Kakaibang Mga Pagkain na British na Kailangang Malaman ni Meghan Markle.
4 pagbibihis
Shutterstock
Tumungo sa iyong lokal na tindahan ng salad, at tatanungin ka nila kung anong pagbibihis ang nais mo sa iyong mga halo-halong gulay. Ngunit sa Timog, gumagamit ka rin ng pagbibihis (kung ano ang alam ng karamihan sa mga Northerner na 'palaman') upang punan ang isang Thanksgiving pabo. Anuman ang nais mong tawagan ito, lahat tayo ay maaaring magkasundo sa isang bagay: Masarap ito.
5 Ayusin
Kung ang isang tao sa Hilagang estado tulad ni Maine ay gumagamit ng pandiwa na 'ayusin,' marahil ay tumutukoy sila sa pag-aayos o pag-aayos ng isang bagay. Kung ang isang tao sa Timog ay gumagamit ng pandiwa na 'ayusin,' gayunpaman, nagpapahiwatig sila na may gagawin sila. Halimbawa, ang isang taga-Timog ay maaaring sabihin ang isang bagay tulad ng 'Ako ay fixin' upang magtungo sa tindahan 'upang ipahiwatig na handa na silang umalis sa bahay.
6 Dope
Shutterstock
Ang salitang 'dope' ay nakakita ng patas na bahagi ng mga kahulugan. Noong 1800s, ginamit ito upang tumukoy sa lahat mula sa gravy hanggang sa mga nakakahalong gamot-at kahit ngayon, ang salita ay nagkakaroon ng ibang kahulugan depende sa kung nasaan ka. Sa karamihan ng Estados Unidos, ang salitang 'dope' ay slang upang mangahulugang may isang bagay malamig o natitirang , ngunit sa mga estado ng Midwestern tulad ng Ohio, ang salita ay isang pangngalan na tumutukoy sa mga ice cream toppings, partikular na ang tsokolate syrup — kung saan, ang dope ay dope!
7 Pop
Shutterstock
Karaniwang ginagamit ang 'Pop' upang ilarawan ang ama ng isang tao o ang uri ng musika na gusto ng mga artista Taylor Swift at Ariana Grande gumawa Ngunit sa ilang bahagi ng Estados Unidos (lalo na ang Midwest at Pacific Northwest), ang salitang 'pop' ay makikita rin sa mga restawran, dahil tumutukoy ito sa softdrink na kilala ng natitirang bansa bilang soda — o sa Timog bilang simpleng 'Coke' (isang catch-all term para sa soda ng anumang tatak). At para sa karagdagang pananaw sa pinagmulan ng ating bansa, alamin Ang 40 Pinaka Natitirang Mito sa Kasaysayan ng Amerika.
8 Karwahe
Shutterstock
Kung nakatira ka kahit saan sa labas ng New England, marahil ay hindi mo masyadong madalas ginagamit ang salitang 'karwahe' (maliban kung ikaw ay isang malaking tagahanga ng Cinderella). Kung nakatira ka sa isang estado na tulad ng Massachusetts, gayunpaman, marahil ay ginagamit mo ang salitang ito nang madalas — hindi tumutukoy sa isang sasakyan na hinila ng kabayo, ngunit isang shopping cart. At bago mo i-load ang iyong 'karwahe,' basahin ang sa 15 Mga Pagkakamali sa Grocery Shopping Na Pinapatay ang Iyong Wallet.
9 Nababanat
Ang 'elastic' ay maaaring sumangguni sa parehong materyal na ginamit upang gumawa ng isang goma at ang goma mismo, depende sa kung saan ka nanggaling. At upang matuto nang higit pa tungkol sa kung paano nakikipag-usap ang natitirang bahagi ng bansa, Tingnan ang Nangungunang Kataga ng Slang mula sa Bawat Estado ng U.S.
10 Gilingan
Ang mga Amerikanong chef ay nagpapanatili ng mga gilingan sa kanilang kusina upang masira ang lahat mula sa mga beans sa kape hanggang sa mga hilaw na pampalasa. Ang isang lutuin sa New England ay hindi lamang may gilingan, ngunit gumagawa din ng isa, dahil ito ang term na ginamit upang ilarawan ang uri ng sandwich na mahahanap mo sa isang lugar tulad ng Subway.
11 Sourdough
Shutterstock
Ang Sourdough ay masasabing ang pinakamahusay na uri ng tinapay na mayroon (ano na, San Fran?), Ngunit hindi iyan lamang. Sa Alaska, ang isang sourdough ay isang tao din na nanirahan sa estado sa kanilang buong buhay. Ang salita ay kinuha sa dalawahang kahulugan na ito sa mga araw ng Klondike Gold Rush, kung ang komersyal na baking pulbos at lebadura ay mahirap makarating at sa gayon ang mga minero ay nangangailangan ng sourdough starter sa lebadura ng tinapay.
12 Puppy Chow
Tiyak na hindi mo nais na lituhin ang tuta ng tuta ng Midwest sa tuta ng tuta ng natitirang bansa. Sa karamihan ng bansa, ang tuta ng chino ay eksaktong tunog nito — pagkain ng aso — ngunit sa Midwest, tumutukoy ito sa isang masarap na meryenda na gawa sa bahay na gawa sa cereal, tinunaw na tsokolate, peanut butter, at pulbos na asukal. At kung gusto mo ng panghimagas, kung gayon magandang balita: Ito ay Paano Mapapalakas ng Chocolate ang Iyong Pag-eehersisyo (Seryoso).
13 Buggy
Shutterstock
Ang salitang 'buggy' ay may maraming mga kahulugan, karamihan sa mga ito ay nauugnay sa mga bagay sa mga gulong (tulad ng isang golf buggy o isang baby buggy). Kaya't dapat itong sorpresahin na, sa Timog, ang pangngalan ay tumutukoy din sa wire cart — sa mga gulong — na ginagamit sa mga grocery store at shopping mall upang ilagay ang mga bagay sa paligid. Ang mga nasa hilagang-silangan ay mayroong mga karwahe, at ang nasa timog ay mayroong mga buggy.
14 Pangit
Shutterstock
Gumagamit ang bawat isa ng salitang 'pangit' kung nais nilang tawagan ang isang tao o isang bagay na hindi kanais-nais sa paningin, ngunit ang mga taga-Timog lamang ang gumagamit ng salitang tatawagan din ang isang taong bastos o hindi mabuting loob. Kaya sa susunod na may magamot sa iyo ng pagkapoot, ngayon alam mong tatawagin silang pangit. O maaari mong subukan ang mga ito 20 Mga Pinakamahusay na Paraan upang Mapatahimik Kaagad ang iyong Galit.
15 si Holler
Kung at kapag ginamit mo ang salitang 'holler,' malamang na gamitin mo ito sa form ng pandiwa nito upang ilarawan ang kilos ng isang taong sumisigaw ng kung ano. Ngunit sa ibaba ng linya ng Mason-Dixon, ang salitang ito ay mas madalas na matatagpuan sa porma ng pangngalan, at ginagamit upang tumukoy sa pakikipag-ugnay sa isang tao. (Halimbawa: Bigyan mo ako ng isang holler kapag handa ka na at susunduin kita.)
kalimutan-ako-hindi bulaklak ibig sabihin
16 Pitsel
Sa panahon ng baseball, maririnig mo ang salitang 'pitsel' sa panahon ng mga laro, na tumutukoy sa manlalaro na itinapon ang bola mula sa punso hanggang sa plato. At sa Timog, maririnig mo rin ang salitang 'pitsel' sa panahon ng, sa bawat panahon ng bola, na tumutukoy sa lalagyan na may hawak na maraming alkohol at matamis na tsaa.
17 Cascade
Shutterstock
Kahit na nagmula ito sa kabila ng pond bilang isang slang term para sa pagsusuka, ang salitang 'kaskad' sa kalaunan ay tumungo sa Timog. Kaya't kung ikaw ay nasa South Carolina at naririnig mo ang isang tao na nagsasabi na malapit na silang mag-kaskad, makakakuha ka ng paraan!
18 magbabad
Shutterstock
Bilang isang pandiwa, ang salitang 'magbabad' ay mabuti. Maaari kang magbabad sa isang bathtub, ibabad ang iyong mga pinggan sa lababo, at, kung ikaw Sheryl Crow , ibabad ang araw. Gayunpaman, ang huling bagay na nais mo ay ang tumawag sa iyo ng isang magbabad. Sa ilang mga estado tulad ng South Dakota, ang pangngalang ito ay ginagamit upang ilarawan ang isang tao na madalas na nasiyahan sa labis. At habang binabad mo ang bagong impormasyon, basahin ang Ang Pinakatanyag na Term sa Paghahanap sa bawat Estado.
19 Laggy
Shutterstock
Kapag may naglalarawan sa kanilang computer na laggy, sinusubukan nilang sabihin na mabagal ito. Katulad nito, kapag ang isang tao mula sa New Jersey ay nagsabi na nakakaramdam sila ng katahimikan, ibig sabihin nilang sabihin na sila rin, ay mabagal at matamlay. At kung madalas mong makaramdam ng tulog sa buong araw, subukan ang mga ito 50 Mga Paraan upang Maging isang Taas na Mas Mataas na Enerhiya Kaagad.
20 Slug
Pakinggan ang salitang 'slug' at kung ano ang malamang na isipin ay ang malapot na molusk na nag-iiwan ng isang landas ng goo saan man ito magpunta. Kung nakatira ka sa Washington D.C., gayunpaman, mas madalas mong maririnig ang salitang ito na tumutukoy sa maraming mga tao na bumabalik upang magtrabaho kasama ang mga hindi kilalang tao, upang ang may-ari ng kotse ay maaaring gumamit ng linya ng HOV at mas mabilis na magtrabaho. Ang buong proseso ng 'slugging', tulad ng pagkakakilala nito, ay napakapopular na mayroong kahit isang website nakatuon sa paghahanap ng pagsakay.
21 Mga Batas
Kahit saan sa Estados Unidos, ang 'batas' ay tumutukoy sa mga patakaran na panatilihing sibilisado ang isang lipunan. Ngunit sa Timog (at partikular sa Texas), ang mga batas ay hindi lamang ang mga patakaran, ngunit ang mga taong nagpapatupad sa kanila. Huwag guluhin ang mga batas!
22 Mash
Kung nais mong gawing higit na isang i-paste ang pagkain, mashash mo ito. At sa Timog, kung nais mong makapunta sa isa pang palapag sa isang gusali, kailangan mong i-mash ang mga pindutan sa elevator bago ito lumipat.
23 Bayani
Shutterstock
Ang 'Hero' at 'kuting-save firefighter' ay napapalitan sa buong bansa. Ngunit 'bayani' at 'sandwich'? Sa mga estado lamang sa Hilagang tulad ng New York at New Jersey maaari kang mag-order ng isang bayani sa deli at makakuha ng isang pag-unawa sa pag-unawa bilang tugon. (Kung maaalala mo, kakailanganin mong tawagan itong isang gilingan kung nag-order ka sa New England.)
24 Parlor
Shutterstock
Ang mga parlor ay hindi madalas matatagpuan sa iyong bahay — maliban kung nakatira ka sa rehiyon ng Mid-Atlantika ng Estados Unidos, iyon ay. Doon, ang salitang 'parlor' ay hindi lamang tumutukoy sa isang tindahan, kundi pati na rin ng isang silid na silid kung saan nagpapahinga ang mga tao. Kung hindi ka mula sa rehiyon ng Mid-Atlantic, maaari mong malaman ang silid na ito bilang 'lungga' o 'silid ng pamilya.'
25 pipi
Batay sa karaniwang kahulugan nito, karamihan sa mga tao ay hindi nais na mahanap ang kanilang pangalan sa parehong pangungusap tulad ng salitang 'pipi.' Ngunit kung gumagamit ka ng bersyon ng East Coast ng salitang, nangangahulugang 'super' o 'labis,' kung gayon ang naiugnay sa 'pipi' ay hindi napakasama. Syempre, may isang tao maaari tumawag sa iyo na 'pipi na bobo' o 'pipi na pangit,' ngunit maaari ka rin nilang tawaging 'pipi ka,' tulad ng kaso para sa isa James Marsden . At para sa higit pa sa Westworld bituin, basahin kung bakit sa palagay niya mas maraming lalaki ang dapat yakapin ang kanilang mga panig na pambabae.
26 Dagdag
Sa Estados Unidos, alam ng lahat ang guacamole sa Chipotle gastos dagdag, at sa East Coast, alam ng lahat iyon Mariah Carey ay sobra Hindi, hindi ito sinasabi na tatakbo si Mariah ng isang mas mataas na tab. Sa halip, nangangahulugan ito na siya ay walang kabuluhang labis na labis at sobrang labis sa kanyang mga nakagawian. At pinag-uusapan ang mga kilalang tao na 'extra,' huwag palampasin ang 15 Karamihan sa Lavish Celebrity Weddings ng Lahat ng Oras.
27 Barilan
Shutterstock
Ang tanging lugar na nais mong marinig ang salitang 'shoot' na itinapon sa paligid ay sa Hawaii. Doon, ang salita ay walang kinalaman sa paggamit ng baril, ngunit isang salitang balbal na ginamit na nangangahulugang 'mabuti.'
28 Slide
Shutterstock
Mayroong dalawang uri ng toboggans na lumilitaw sa malamig. Ang isa, ang mas karaniwang uri, ay ginagamit upang magtagilid sa mga nagyeyelong maniyebe. Ang isa pa, na matatagpuan sa Timog, ay isang knit cap, na ginamit upang mapanatili ang init ng noggin sa taglamig.
29 Regular
Karamihan sa mga tao ay may sariling bersyon ng isang 'regular' pagdating sa isang order ng pagkain o inumin sa kanilang go-to coffee shop. Ngunit kung nag-order ka ng isang regular saanman sa Massachusetts, hindi mo makuha ang iyong nakasanayan, ngunit isang kape na may cream at asukal. Oo, ang pagkakasunud-sunod na ito ay karaniwan sa estado ng New England na nagbibigay ito ng sariling slang.
30 Tonic
Mag-ingat sa pag-order ng gin at tonic sa isang bar sa Massachusetts. Sa karamihan ng mga lugar, ang gin at tonic ay isang prangka na pagkakasunud-sunod — ngunit sa Massachusetts, ang salitang 'tonic' ay mas karaniwang ginagamit upang mag-refer sa soda. Kung ginugusto mo ang isang gin-and-tonic, tiyaking linawin na nais mo ng tonic water. At para sa karagdagang inspirasyon ng bartending, alamin ang 20 Cocktail Ang Dapat Malaman ng Lahat Paano Gumawa.
Upang matuklasan ang higit pang mga kamangha-manghang mga lihim tungkol sa pamumuhay ng iyong pinakamahusay na buhay, pindutin dito upang mag-sign up para sa aming LIBRENG pang-araw-araw na newsletter!
